Lietuvių pora žygiuoja po šiaurės Laplandiją ir vidury savo kelionės sužino, kad visoje Europoje prasidėjo karas ir kad nebėra kur grįžti. Jie turi pasirinkti - ar savanoriška tremtis ir bandymas prisitaikyti gyventi tundroje, ar visgi grįžti į karo niokojamą Lietuvą?

Amžino įšalo žemė iš kurios gelmių sklinda karo aidai - duslūs garsai iš įvairių šiuolaikinių konfliktų zonų - tik primena apie tai, kad žmonija vis dar nepasimoko iš savo klaidų ir tęsia savo kruviną istoriją. Šis filmas tai meditatyvi vizualinė esė - apie atšalusią ir pasimetusią žmoniją.

Filmo garso takelį kūrė ispanų kompozitorius Johan Guerrero, filmavo operatorius Vytenis Jankauskas, garso režisierius Jonas Jocys, režisierius Vytautas Tinteris.