Mokyklos, kurioje mokosi Brijė su draugais, kavinė pradedama remontuoti. Mokytoja Odė vedasi vaikus pietauti į greta esančius globos namus. Vyriausiajam priežiūros darbuotojui Janikui tai nepatinka – juk tarp skirtingų kartų tikrai kils konfliktas.

Kas pirmieji paskelbs karą : globos namų gyventojai ar vaikai ? Tačiau tarp vienišų senjorų ir energingų vaikų pamažu užsimezga draugystė. Tampa akivaizdu, kad kiekvienam tai – tiesiog neįkainojama patirtis.